Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya, walang salang di ako babalik sa iyo sa ganitong panahon ng taong darating; at narito't si sara na iyong asawa ay magkakaanak ng isang lalake. at narinig ni sara sa pintuan ng tolda, na nasa likod niya.
så sagde han: "næste År ved denne tid kommer jeg til dig igen, og så har din hustru sara en søn!" men sara lyttede i teltdøren bag ved dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting