Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka na kung anong gusto mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung ano gusto mo gawin sa
it's up to you what you want to give me
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako
what do you a far living
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako makausap
why do you want to talk to me
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung magkano ibigay mo sa akin
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako kausapin mag english ka
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako mging kaibigan mo respetohin
because you are rude
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo kunin mo ako na maging katulong mo
tagalog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako kaibigan matoto k ng tagalog salamat
because we owe a lot
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako maging kaibigan ito ang facebook ko jayson del mundo
is that going to sleep
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako i block ikaw nalang tutal tanga ka naman wala pang alam kaya pwede ba hahaha
it's not my fault
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: