Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sika ay mapagmahal at maalaga
mapagmahal at maalaga
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mapagmahal
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang bata
i am a child
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang mayaman
interior appearance
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang mabuting ama at maalaga sa kanyang mga anak
i feel that my father
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang determinadong tao
ako ay determinadong tao
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang mabait na bata
family lng nakakapag palakas sakin
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang napaka - aktibo
im a very active youth of my religion
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang ganap na dalaga
siya ay isang ganap ng dalaga
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal at masipag
my father was a hardworking and understanding and loving father
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal ay isang kalikasan
mapagmahal sa kalikasan
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa isang lalaki mapagmahal at di manloloko kahit di gwapo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag at maalaga na nanay
hardworking and caring motherma
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait mapagmahal at kaya akong alagaan
what do you like best in a person
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang mapagmahal na puso ay mas mahusay kaysa sa nakangiting mukha
so before you go
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babae na mahalaga sa akin at nagbigay ng aking buhay ang babaeng napakasipag,mapagmahal at maalaga walang iba kundi ang aking ina.
a woman who was important to me and gave my life a very hard-working woman, loving and caring for nothing but my mother.
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa mga sinabi mo ikaw ay may mabuting kalooban. mapagmahal at maalaga nararapat lang sayo ang isang lalaking may mabuting puso.
base sa mga nabasa mula sa mensahe mo . nalaman ko na ikaw ay isang mabuting babae na dapat respetuhin , mahalin , at alagaan
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto naming panoorin kang lumaki sa isang mapagmahal at malusog na maliit na batang babae
we love watching you grow up into an loving and healthy little girl
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mabait at maalaga si mister pataba ng pataba si misis.
when my daughter was born, she was very sweet and caring.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: