Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hindi ko lang lubos maisip
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko lubos maisip
i cannot really think/imagine
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos maisip na gagawin ko ulit yan
i can't believe you would do this to me
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa din lubos maisip
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang hindi
i can’t resist you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang hindi?
kenda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi naisama
money left
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos maisip kung paano nagkasya ang 7 bilyong tao sa earth
habang patagal nang patagal, pataas nang pataas ang bilang ng populasyon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
san ang hindi totoo
thanks even if it's not tr
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang baho ang hindi nabubunyag
walang kasalanan ang hindi nabubunyag
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating ang hindi inaasahang sitwasyon
and tumagal pa nag kanilang hindi pagkaka unawaan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung masakit ako mag salita hindi kulang napigilan ang galit ku
sorry if you hurt me what i said
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento
--%s needs at least one package archive file argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya kulang ibalik sa dati ang lahat ng ginawa alam mo kung bakit! diko lubos maisip kung bakit kailangan pang mangyari sa akin ito.para ba bumalik ang lahat sa akin o para mawala ka.
kung kaya kulang ibalik sa dati ang lahat ginawa kuna alam mo kung bakit!diko lubos maisip kung bakit kailangan pang mangyari sa akin ito.para ba bumalik ang lahat sa akin o para mawala ka.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: