Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man pagsubok ang dumating
makakaya mo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang hinihingi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming oportunidad pa sana ang dumating sa atin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duty muna, bago ang ano pa man
duty first, before anything else
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gann pa man
bermain game
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lagi nalang pagod ang dumating
it's always tired
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man pagsubok ang dumating makakaya mo lagpasan
ano man pagsubok dumating sa buhay mo.malalagpasan mo yun
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-isip ng ano pa man
do not think of anything else
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daghan pa man
daghan pa
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon pa man ang gwapo mong tignan
you look so handsome
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang nangyari kailangan ko parin ang mama ko
no matter what happen i'll always need my mom
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ganun pa man
but still
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita dahil mahal kita kahit ano pa man
i always choose for a love
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating man ang kahit ano
come what may
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man, ipinangako ko na hindi ka ko iiwan
no matter what, i promise i'll never leave you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: