Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil naniniwala ako
i can because i believe i can!
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong kaya mo
akong kaya
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil don
stuttering
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dito marami akong nagawang pagkakamali
a little mistake gets her mad
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong wagas na picasso iyon.
i believe it is a genuine picasso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naniniwala akong meron kang kinalamat sa pagpatay kay elliot butler.
because i believe that you had something to do with elliot butler's murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong pinapakita ko lang kung sino ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa pangyayaring ito
marami ang nasayang na buhay
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dun, naengganyo ako
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dito tayo ay magkakasakit
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil siguro sa kakapuyat
because maybe in the extreme
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, at dahil doon, mamatay siya!
yeah, and it's about to get him killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sila ang nag papaaral sa atin g
dahil sila ang nag papa aral sa atin
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa hindi pa pwedi maka beyahe
travel problems
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. naniniwala akong may bigat siyang aabot sa dalawampung kilo.
i believe he weighs around two kilos.
Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dun gusto ko maging kagaya niya
i've inspired him b
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil pinag-uusapan natin ang holidays.
and speaking of holidays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong magbukas ito ng magagandang pagkakataon at bibigyan ko ng kakayahang maglakbay.
naniniwala akong magbubukas ito ng magagandang pagkakataon at bibigyan ako ng kakayahang maglakbay.
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dun si boss na ang pumili ng kakainin namin
we're shy to choose what we eat because we love the menu
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa tulong naibinigay ako ngayon ay isa ng professional
and because of the help i was given, i was one of the professionals
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: