Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang ating mga magulang
if our parents are forgiving us
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga payo ng magulang
following parental advice
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo ang ating mga magulang
make our parents proud of you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga magulang
saludo ako sa mga magulang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod sa mga sinasabi ng aking mga magulang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang yamang pamana ng ating mga magulang
education is the heritage of our parents
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tuwing naaalala natin ang paghihirap ng ating mga magulang ay
it is gradually disappearing
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sulat para sa mga magulang
thank you letter for parents
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga magulang ay napakahigpit.
some of the parents was very strict.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sulat para sa mga magulang at tagalog
thank you letter for parents and tagalog
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
walang pag-ibig na pagmamahal sa mga magulang
unconditional love for parents
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang panahon para sa mga magulang na pang - edukasyon
ano ang panahon para sa parents educational
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan at ito lang ang t anging maipapamana ng ating mga magulang na walang makakanakaw ninuman
education is the key to our future and this is the only range our parents can pass on that no one can steal.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: