Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag masyadong maingay
don't be too noisy
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong maingay
english english
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iyo
saya benci kamu
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa damdaming ito
i don't want to interfere with you anymore
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa ganyang ugali
ikaw ang pangit kabanding
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga salbaheng bata!
i can't tolerate bad girls!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lalaki ang bastos
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa basti's na tao
i don't like a lot of people
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masyadong maingay kaya sila napapagalitang ng kanilang guro
the children are very loud so they are being pronounced by their teacher
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat ma loko loko ng sinungaling
i don't like all liars
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba gusto ko ikaw lang wala ng iba
english
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa kanya wala syang isang salita.
what are you looking for, body pain
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayoko sa lahat ay sinungaling at nagbibintang
most i don't like at all is the person who is a liar
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa ibang team kayo lang gusto ko na makatrabaho
i don't like others i just want you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong sobrang talino kasi hindi ako makakasabay
i don't like super talented people
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam basta alam ko ayoko sa mga taong katawan lang habol sayo
diko alam basta alam ko ayaw sa mga taong katawan lang habol sayo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong kilala kalang pag may kasayahan pero hindi kamanlang maalala
i don't like the user person
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: