Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayun naman pala eh
ayun naman pala eh
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala
dapat pala
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ayun siya o!
look, there he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun nand2 ka pala.. (smiley)
you are joking
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin, ayun pala ang ibig sabihin non
sorry, that's what i meant
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun na nga eh
ayun na nga eh
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun sa mga matatanda
ayon sa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun oh nag tagalog na
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun pinalayas ako sa bahay
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun ke ining sinabi mo dana
ay buri ke ining sinabi mo dana
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun nga baka nga ni close na nila kaya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naa ayun sa tama'ng regulasyon patakaran
accordance with the bylaws and its positions duties
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganap nawa sa akin ayun sa iyong kalooban n
let it be me according to your word
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging negative experience ko sa aking internship siguro yung 2nd week ng internship, kasi may mga task na biglaang ipinapaggawa samin tapos lagpas na sa schedule time namin kaya minsan nangangarag kami sa paggawa kaya hanggang madaling araw gumagawa pa kami kasi kailangan ipasa kinabukasan ng maaga. so far, ayun pala yung masasabi kong naging negative experience ko
i became a negative experience in my internship maybe the 2nd week of the internship, because there were tasks that suddenly made us work past our time schedule so sometimes we stayed in labor so until dawn we were still working because we needed to pass the day ahead. so far, that's what i can say i became a negative experience
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: