Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta ako diyan
i'll look at you
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pupunta rin ako diyan
you know you're rude
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan ng sunday
i love saturday and sunday , it
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balang araw magkakasama din tayo diyan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako
balang araw
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, ako naman.
someday i'm also not
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakapunta ako jan
someday i'll come too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan mamaya laro tayo pag uwi ko
i'll go to that game later
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw
i hope someday
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw music
someday music
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw ipaghihiganti kita
one day i will avenge you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw,maghihiganti sayo
someday, i'll take revenge on you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakarma kadin
someday it will be just fine
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging successful ka balang araw
be successful
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ako diyan balang araw
we will get there one day
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
i love you i wish you were like that too
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: