Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipa ako di pa ako handa
di pa ako umuuwi matagal na panahon na
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bata pa ako dun
nice to meet you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako
noong akoy bata pa
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
i hope i can see snow
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bata pa ako parang ang laki laki ng lahat
i want something to reach in life
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
i saw my collection when i was young
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yun. ako naman yun. bata pa ako dun. di ko naman kinakahiya transfomationk ko
it's not me
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
when i was young, i loved to play like running
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket bata pa ako, hindi ibig sabihin na hindi na kita pwedeng mahalin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: