Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka bukas wala na ito
i hope it's not tomorrow so i can get in.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bukas wala na itong sakit
tomorrow it's gone
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko na rin yan
naranasan ko na rin yan
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas pag gising ko wala na sakit
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na rin yan eh
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na rin tayong itlog.
we're also out of eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
wala na yan, nangaasar lang ako haha
wala na yan, nangaasar lang ako haha
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pag fishing ko ba bukas wala kana?
i will stay for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba tanong rin yan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko rin yan dati
later i was here at church
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hinihiling ko rin yan
i really wish you will
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan para wala na makagusto
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin yan ng mga kaibigan ko
i also want a friend, but a woma
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my interview pa ba yan or wala na?
i can not interfere
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil balang araw ay makakamit mo rin yan
because someday that will be achieved mo
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin 'to/gusto ko rin yan
i want it too/i want that too
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay kahit ako nung kabataan ko naranasan ko rin yan
many children experience bullying
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo loob mo nandito ako sa tabi mo makakaya rin yan problema
be strong inside me i am here next to you that can also solve that problem
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: