Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng buong puso
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso nagpapasalamat
english
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ng buong puso
pagbutihin pa ang trabaho
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ng buong puso
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso kitang minamahal.
i love you with all my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can serve ng buong puso
i'm not asking for a replacement
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglingkuran ang diyos ng buong puso
serve god with joy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mahalin ako ng buong puso
i hope you love me with all your hear
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng nasa puso kong
ikaw lng nasa puso ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso kong napapagal
heart tired
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buuin ang puso kong sawi
buuin mo ang puso ko
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso kong pagmamahal
i am already missing you baby
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso akong umaawit para ang ama ay purihin
i sing with all my heart for the father to praise
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabihag mo ang puso kong pihikan
my heart is falling in love with you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awatin ang puso kong ibigin ka?
will you take my heart to love you?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso kong pakikiramay sa buong pamilya
my sincere condolences to the whole family
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taos puso kong tanong habang nasa ecq tayo
my sincere question while we are at ecq ay
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdarasal ako ng buong puso na nagbibigay sa iyo ng perpektong kalusugan at kaligayahan
i pray with all my heart that god grants you perfect health and happiness
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: