Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag hindi nag ingat
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag ingat
hindi kasi ako ng tiwala sa mga taong di ko kilala
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ako nag react
you deal with me?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ako naggigitara
i could play the guitar if i not injured
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag ingat
why don't you careful?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako nag papakita kaya ka nagagalit
hindi ako nag papakita kay nagagalit ako
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming makain kapag hindi ako nag tatrabaho
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag-ingat na mga tawag
unattended
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil takot ako sa dugo kaya hindi ako nag nurse
di takot sa dugo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - aalala
i ain't no worry
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag tinda ngayon
hindi ako nakapagtinda
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inventory natin hindi ako nag ayof
hindi na available sa inventory
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag hindi tayo sumunod sa rule ang lipunan natin ay magiging magulo
dapat tayong sumunod sa rules kasi kung walang rules parang ang pangit ng ating lipunan halos lahat pwede na parang ang awkward
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nag ingat ako
i have to be careful with you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag deposit dahil sayang ang pera
my money is wasted
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: