Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa ating kapabayaan
sa aming kapabayaan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabagong teknolohiya
makabagong teknolohiya
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ating sariling kagagawan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan, ng ating kaalaman.
lack of knowledge
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyagang literatura tungkol sa makabagong teknolohiya
foreign literature about modern technology
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nito ay nakaka sama sa ating kalusugan
dahil nakakasama sa atin
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa patuloy na pagtaas ng ating populasyon
due to the continuous increase
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalago ang ekonomiya dahil sa pamamagitan ng makabagong siyensa
the purpose of this study is to find out the perceptions of the senior high school students on the additional 2 years in secondary
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil sa pag putol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
dahil sa pag puputol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam nating lahat na ang mga matatandang tao ay hindi pamilyar sa makabagong teknolohiya
we all know that older people are not familiar with modern technology
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil bawal ang pa ng pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
at dahil bawal ang pa ang pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknolohiya lang ang naglalapit sa ating dalawa
teknolohiya lang ang naglalapit sa ating dalawa
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero , marami rin ang magsasabi na dahil sa makabagong teknolohiya na ating nagagamit mas napagaan ang bawat gawain. napabilis ang pagkakaroon ng agarang resulta sa bawat bagay.
the types of students in the world are constantly being compared today. students in the past were better because they focused more on learning. almost all of them were able to study almost overnight and worked hard to improve knowledge in almost all subjects. but today's students seem to be struggling to read or at least learn their role.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami madaming naghirap dito sa ating bansa dahil sa sumusunod pa rin ito sa isang sistema ng gobyerno
many many people have suffered here in our country because it still follows a system of government
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: