Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ka nya
gusto ka nya
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka daw nya
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko akin ka lang
i will have you all to my self
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang kasi
because you're just quiet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sakin ka lang
pinasa mo raw
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka nito
balu ka
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perahan ka lang nya
pina perahan ka lang nya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasama ka lang lahat
what is just for all
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka bang iba
do you like someone else
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka gusto mo na magpahinga magsabi ka lang
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo gusto ka ba
do you like do you like
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may gusto ka sakin
you are a good person
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo, gusto ka ba?
you like someone, but do they like you back?
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka mutan aw kadiyot lang kay naa akong ank
gusto ka tan aw
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit ka lang kasi wala kang kakampi
atupagin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi iniisip mo na gusto ka nya kahit hindi naman talaga
do you know why you got hurt?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makausap ka lang lagi
gusto kita makausap
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang nya kasi
yabang yabng niya
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili lang nya iniisip nya.
he thinks only about himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaaalis lang nya papuntang city
he just left for australia
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: