Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang ang laging kasama ko
i just want you to be with me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang magkasama tayong habang buhay
all i want is for us to be together for a lifetime.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko akin ka nalang habang buhay
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lamang mabuhay habang buhay ako
i just wanna live
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang ang ka chat ko
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng iba ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
you are the only one i will love for the rest of my life
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa babaeng gusto ko pagtripan habang buhay
for the woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto kong makasama habang buhay
you're the only one i want to be with
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko kasi, ikaw lang mag isa
what are we going to do tomorrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang mag isa mag myday
i want to love not just to hurt me
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw siempre
i like of course
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
i just want to apologize
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng gusto ko habang nabubuhsy pako
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: