Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong bumawi sa aht
i want to make up for all my shortcomings
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipadama sa kanila
i want to make it feel
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa nasayang ko
i want to repay you for everything i have done to you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makabawi sa kanila ng maaga
i want to recover
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong bumawi sa magulang mo
you always disappoint m
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gusto kong sumama sa kanila sa paghatid
i want to go with them
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong
kind of creeped me out
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong bumawi sa kanya
babawi ako sayo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang bumawi sa lahat ng pagkukulang nila
they want to make up for all their shortcomings
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong kainin
i want to eat you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong maibahagi ang aking natutunan sa kanila lalo na magagandang asal.
his parents couldn't afford it
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong bumawi sa akin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sa kabutihan na nagawa saakin ni john
but all of that was the reason i gave up
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong bumawi ng tulog
kailangan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong bumawi sa iyo
let me take you back
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang bumawi sa lahat ng pagkakamali
to recover from all mistakes
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uumpisa pa lang akong bumawi sa pamilya ko
my shortcomings
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: