Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa araw na mamatay ako
till this day
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa araw na ako'y mamatay
until the day i die
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako
talk to me
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa araw na dumating ka
until the day you come
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kausapin mo ako
i wish you and talk to me
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako please
comment ça va le plus beau
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako pag okay na
talk to me properly
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako pag di naku busy
talk to me when you're not busy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yun pa
sa araw na yun
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa araw ng kamatayan ko
i love you to death
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat laro sa araw na ito
every thing you teach a child is right
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa araw araw na pamumuhay
thanks for everyday living
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa araw na ito tagalog song lyrics
on this day tagalog song lyrics
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - iisip para sa araw na kahulugan
thought for the day meaning
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko tuloy sa araw araw na pasasabi
i feel like i'm just a nuisance to you
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapasaya mo ako sa araw-araw
i'm grateful that you came into my life
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edad 18 hanggang 26 hindi isang araw na mas matanda kaysa sa 26 taong gulang sa araw ng pagpapatala
age 18 to 26 but not a day older than 26 years old on the day of enlistment
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang panahong yaon ay binawi ni resin na hari sa siria ang elath sa siria at pinalayas ang mga judio sa elath: at ang mga taga siria ay nagsiparoon sa elath, at tumanan doon, hanggang sa araw na ito.
at that time rezin king of syria recovered elath to syria, and drave the jews from elath: and the syrians came to elath, and dwelt there unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: