Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 10
Quality:
yung notebook ko hindi mo ibinalik
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ibinalik lang
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ibinalik ng susi
opened with the key
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ang kamay
back hander
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ito ni senen
senen brought it back
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ng maayos ang nettings
returned properly
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi nawala si senen pagkatapos naming pumunta sa tindahan at plus ibinalik siya
senen did not disappeared after we went to the store shop and plus returned him back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ang cellphone sa may ari
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala si senen sa springfield pagkatapos naming pumunta sa tindahan at plus ibinalik siya
senen did not disappear in springfield after we went to the store shop and plus returned him back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ko sa ayos ang acoustic board.
restore order
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik at ipinaulit niya ang pagsasanay sa amin
he repeated the training to us
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%1$ld %2$s" ang ibinalik ng server
server returned "%1$ld %2$s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakinig naman si senen sa sinabi ni margaret at ginawa niya ang ibinalik sa kanya
senen listened to what margaret said and did what he was told back
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ni senen ang takip ng texta o panulat kay margaret at walang disiplina araw-araw
senen gave the lid of the texta or pen back to margaret and no discipline everyday
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
year 2017 kinaha niya saakin ang dalawang anak namin at noong 2018 ibinalik niya saakin, hindi siya nagbibigay nang sustento.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang tanungin ko si ms.noemi kung may ibinigay ba sa kanya si jomar na limang piraso na wheel caps. ang sagot ni noemi wala po oic at sinabi din ni noemi na natatandaan niya na pinatago daw niya kay jomar ang mga natirang wheel caps hindi lang niya maalala kung ibinalik naba nila jomar ang mga natirang wheel caps sa parts department
and when i asked ms.noemi if he had given him five pieces of wheel caps. noemi answered no oic and naomi also said that he remembered that he had hidden jomar from the remaining wheel caps not only remembering if they returned jomar the remaining wheel caps to parts department
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ng belgium ang 100,000 na hindi magagamit na mga maskara, na inakalang galing sa china, pero sa katunayan ay galing sa colombia.
belgium recalled 100,000 unusable masks, thought to be from china, but were in fact from colombia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa transitgusto kong ipaalam sa iyo si mr. earvin ray manuel (233149) ay dumating sa 3rd floor lobby sa paligid ng 9:44pm ngunit hindi niya ibinalik ang nasabing asset dahil mayroon siyang reklamo tungkol sa kanyang locker cabinet ayon sa mga tauhan ng seguridad
in transiti would like to inform you mr. earvin ray manuel (233149) came to the 3rd floor lobby around 9:44pm but he did not return the said asset because he had a complaint about his locker cabinet as per the security personnel
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: