Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka masaya sa relasyon nato
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na syak masaya sa relasyon
i'm no longer happy with the relationship
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka masaya
bakit hindi ka masaya
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masaya sa trabaho
hindi masaya sa kasamahan sa trabaho
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka masaya tulad ng sa akin
i'm not as happy as you think
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa ready pumasok sa relasyon
i am not yet ready to enter into a relationship
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya sa ingles
kung saan ka masaya in english
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka masaya
bat ka masaya
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label sa relasyon
label in relationship
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mas masaya sa mindanao
it's more fun in mindanao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong relasyon niyo ni ate
if you could add one things in life what it is
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang relasyon niyo.
will not break our relationship
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong makita ka masaya sa simpleng paraan ko
i'm glad to see you happy
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang relasyon niyo ng bf mo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: