Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kilala
anonymous
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi malinis at hindi maayos
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi tayo nag kilala sa enternet
hindi
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilala sa lugar
not known in the area
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi kilala ng sarili at ng iba
well-known by self alone
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* halos hindi kilala ng sarili at ng iba
*hardly known by self and other
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi kilala a
una sa lahat hindi kilala a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi mahirap pakitunguhan
long patience is needed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana manatili tayo mag kaibigan kahit malayo at hindi tayo magka kilala
i wish we could stay friends
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto at hindi gusto ko
identify your family member diff and similarities in terms of appearance, abilities like and dislikes
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka kailanman mamamatay.
the part of me thas you will never die
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
direkta at hindi direkta panget
direct and indirect
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang - agham at hindi pang - agham
undertake
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pwdi ba bang makipag kilala at makachat ang isang magandang babae na katui mo kung okay lang sa kannia
hi pwdi ba makipag kilala at makachat ang isang magandang babae na katui mo kung okay lang sa kannia
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ng karamihan sa mga bloggers ay maaari na nilang sabihin lahat sa kanilang mga blogs, dahil maaari silang manatiling hindi kilala.
a lot of bloggers feel they can say anything in their blogs because they can remain anonymous. and like i said, if ella feels that what she posted was not malicious, then she should come out and face the charges
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: