Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi madali ang mag aral
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi madali ang trabaho
but it's not an easy job here
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madali ang buhay kung wala ka
life is not as easy
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi madali ang ating pinagdadaanan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madali ang maging ina at ama sayong anak..
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa napanood kong video galling sa institute for professional practice, hindi madali ang pagsunod lamang sa engineering code of ethics.
based on the video i watched at the institute for professional practice, just keeping the engineering code of ethics is not easy.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang malaman ng mga tao na hindi madali ang maging isang frontlines dahil buhay ang nakasalalay dito at hindi ito biro para sa sa mga frontlines kondi ito ay isang problema kong paano ito malampasan
to know of people who can't tie the frontlines to being a life because life rests here and it's not a joke for frontlines to conduct it's a problem i have to understand how to surpass it
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa wakas, ang pagiging isang tagapagpananaliksik ay hindi madali tulad ng nabanggit ko nang mas maaga, kailangan mong lumakad sa ilalim ng kalsada upang magtagumpay sa iyong mga layunin.
lastly,being a researcher is not easy as i've mentioned earlier, you have to walk under the sun in order to be succeed in your goals.
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nating lahat na hindi madali ang makipagsapalaran sa ibang bansa para kumita lang ng pera pangtustus ng mga pangangailangan ng pamilya, lalong lalo na ang mga anak na nag aaral , subalit sa gitna ng pagoda at hirap na natatamasa nila doon ay balewala lamang dahil itoy para sa pagkain ng kanilang pamilya . sa bawat aniduro, kwarto, kusina, bintana, pinto at maging ang sahig ay may katumbas na pera pampadala sa mga mahal sa buhay.
english
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: