Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipende kung nasaan ako
where i am
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman
hi
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kung nasaan
as is where is
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba si tingin mo kung nasaan ako?
where do you think i was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung nasaan kami
i don't know where to go
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya alam natin kung nasaan siya.
so we know where they are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahanan ay kung nasaan ang puso
home is where your heart is
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman sana nasa ma buti kang kalagayan
safe from harm
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ang asukal,nandoon din ang langgam
where there is sugar, there is also an ant
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako kung nasaan ung number 1 2 3 4 5
i'm confused where the number 1 2 3 4 5 is
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ibig mong sabihin hindi mo alam kung nasaan siya.
oh, you mean, you don't know where he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nais kong ilarawan mo kung nasaan ang pananakit sa dibdib
and i want you to describe where the chest pain is
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag - abot sa akin maaari ko bang malaman kung nasaan ka
thanks for reaching me may i know where are you located
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa lugar na ako langbyung nandun at gusto ko lang ienjoy yung ganda ng lugar kung nasaan ako
i want to go to the place where i am a human being and i just want to enjoy the beauty of my place
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: