Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw si?
you are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw si
who are you in
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw si
kung nandiyan siya nasaan ako? anong lugar naming gustong magmahal sayo ?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw si mr. himura?
you're mr. himura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw si
i thought you are
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo masasabi na ikaw si
paano mo masasabi na ikaw ay isang filipink
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw si guns na sa list ko
i'm not talking to you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw si battosai ang mamamatay tao, di ba?
well? you're battosai the killer, aren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba patunayan mo nga na ikaw si
patunayan na ikaw
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mararamdaman mo kung ikaw si nena kung si abby
how would you feel if you were nena if were abby
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pinaprank mulang ako at baka hindi ikaw si ashley
sino nagturo ng english sayo ashley mama moba o tita mo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry akala ko ikaw si ysa parihas kase kayo ng typings
i'm sorry i thought you were parihas because you typings
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw si pandora, susubukan mo rin bang buksan ang kahon? bakit?
describe pandora
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw si cho, ang mananandata, miyembro ng sampung espada ni shishio.
you're cho the sword hunter, one of shishio's ten swords.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: