Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip ka lang
just thinking about you
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mahal mo
i'm the only one you love
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na mahal mo ako
why you tell me you love me?
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung mahal mo pa ba ako
i wonder if you still lay and dream of me
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ka
thinking about you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iniisip ko na lang na bumalik
i'm just thinking maybe
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ako
just love me
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang mahal na mahal mo?
who does love you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
then you coming back to love me again
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita love. ingat ka lang palagi, mahal na mahal kita.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo masasabi na mahal mo ako ng lyric
how could you say you love me lyric
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat maipakita ko lang na mahal na mahal kita
did you enjoy your birthday
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: