Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano ka kahalaga sa akin
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikita kung gaano ka kahalaga
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo kung gaano ka kahalaga sa akin
alam mo kung bakit ko ito ginagawa kasi pinaparamdam ko kung gaano ka kahalaga sa akin
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ng diyos kung gaano ka kahalaga sa akin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hinang helmet gaano ka kahalaga e ang hinang helmet
welding helmet gaano ka important e ang welding helmet
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka kahalaga ang pangangasiwa ng kapakanan ng mga manggagawa sa ibang bansa
gaano ka importante ang overseas workers welfare administration
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
you can't believe it's ok but i love you so much
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal mo sakin ng buo at pag unawa sakin kahit minsan nagagalit ako ng walang dahilan at salamat din dahil andyan ka pag may problema ako ikaw yung nadamay sakin pag kailangan ko ng karamay sa araw araw hindi man natin alam kung tau talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo mahahalin kita ng buong buo hindi ako mag sasawa hindi ako mag loloko mapagod man ako mananatili parin akong sayong sayo at hingit sa lahat ipaparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko
thank you for loving me so much and understanding even though sometimes i get angry wlang cause we don't even know alm if tau really to the end as long as i promise that while the world makes you happy with me i will love you whole i will not be tired i will still stay with you and gasp at all i will make you feel how important you are in my life
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: