Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ito ?
for when is this
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa amin
may asawa ka naba
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito gaganapin
when to be held
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito mangyayari?
when this will happen?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi ka nagkulang sa amin
i have never lacked advice
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ito mawawala
must obey the law
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amin
to us
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan ito matatapos
until when will it end
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga edad kung kailan ito mararanasan
so i found out
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa amin lang
all we care about is you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung kailan ito matatapos
there is no certainty as to when it will come
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - ibig sa amin
salamat sa panginoon sa pag mamahal sa amin
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payuhan mo kami kung kailan ito magiging handa
. kindly advice us if what possible we can do on this matter.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad malayo sa amin
naglalakad ako ng malayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa amin kung kailan ito magiging handa
please advice us the following documents need to submit for the renewal
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama rito ang petsa kung kailan ito binuksan at bakit
as it included the date of when it was opened and why
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: