Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumulas sa kanyang kamay
pag dumulas ang tray sa kanyang kamay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamay
hand
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
napilay ang kanyang kanang kamay
napilay ang kanyang kamay
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasugatan ang kanyang kanang kamay,
he has a wound in the right hand,
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging naka abang ang kanyang kamay
that seems to touch
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahawakan ko ng mahigpit ang kanyang kamay
examples, clear sentences
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daplis lang ang tama ng kanyang kamay at paa
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga kamay ay kasinlamig ng marmol.
her hands felt as cold as marble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakalma sa bagyo gamit ang kanyang mga kamay
will calm the storm with his hands
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
he placed his hand on my shoulder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pakalmahin ang bagyo gamit ang kanyang mga kamay
be with someone who knows how to calm your storms.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
humahawak siya ng isang sandok sa kanyang kaliwang kamay.
she is holding a ladle with her left hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot nya ng kanyang kamay ko para makipag shake hands
he reached out his hand
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ni senen at ipinakilala kay margaret sa kanyang mga kamay
senen talked and introduced margaret on her hands
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gusto niyang magtanong, itinaas niya ang kanyang kamay.
as she wanted to ask a question, she raised her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi nasakto sa patungan kung kaya ang kanyang kamay ang kanyang pinansalo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kamay ng tao ang kanyang kapalaran
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nabitawan ng kamay ang kanyang hawak at sya ay naipit
the hand suddenly let go of his hold
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting