Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit gaano katagal
i no longer argue
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung maghintay kahit gaano katagal
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kahit gaano katagal
sana huwag moko sasaktan at ipagako mo ako at ang mahal mo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano katagal tayo bago magkasama
no matter how long
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko mag isa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko mag isa sa bahay
i can do it alone
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano katagal kahit gaano kahirap.ay akin titiisin dahil sayo handa ko mag sakripisyo
kahit gaano katagal.kahit gaano kahirap.ay akin titiisin dahil sayo handa ko mag sakripisyo
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at handa kitang hintayin kahit gaano katagal. wag mo sana akong iwasan!!
i love you very much.i can wait for you and please don't leave me
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu english sa maghihintay ako kahit gaano katagal at patunayan ko n ngbago n ako mahal n mhal ko pamilya.ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko mag sacrifice para sayo babe ko iloveyou
don't worry i won't leave you dear
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko mag trabaho kahit aku lang mag isa ok lang na tutulongan nila aku ok den hindi po sila tutulong skin maraming salamat lahat sa enyu
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panget lang ako pero kaya ko kaya ko mag mahal ng totoo sa isang tao
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matagal ako mag reply sayo kaya naghanap ka nang iba pero tama den pala desisyon ko na hindi ka sagutin kase tama yung kutob ko na di ka yung lalaking kayang mag hintay kahit gano ka tagal tas parang pinaramdam mo kase saken dati basura
i'm sorry if i took a long time to reply to you so you looked for someone else but i made the right decision not to answer you because i guess i'm right that you are not the man who can wait no matter how long you seem to feel like you used to waste
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na makasama ako sa isang taon na baby.and salamat sa sobrang baby dahil mayroon kang mabuting tao. kahit na malayo kami sa isa't isa .no kahit gaano katagal maghintay ako sa baby.becouse mahal talaga ako ng sobra-sobra baby.
happy to be with u one year baby.and thank u so much baby because u have good person.even we far from each other .no matter how long i wait u baby.becouse i really really love u so much baby.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa kapwa ko mag aaral,sa mga guro, at sa mga nakikinig sa akin ngayong araw . ako si jamaica b. logmao, ang bagong president in supreme student government this 2020 dito sa paaralang dr. maria d. pastrana national high school. nung una napagtanto at natanong ko sa sarili ko, "kaya ko ba to? ano kayang mga pagbabago ang magagawa ko dito sa paaralan? deserve ko kaya pag nanalo ako? isa lang naman ako na mag aaral na lagi lang sa sulok. isang mahiyain na laging takot sumubok ng mga
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting