Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino ang nauna siya ang mahuhuli
who came first
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag aakala
sino mag a akala na pareho ang nobyo natin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag-iisip
nerve wracking
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sino ang kanilang pipiliin para mag tarbaho
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag interview sa akin
who will interview
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag-iisip ng pa
who would have thought
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag aakala na 50s kana
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag - iisip ng paraan
who would have thought i'd be hating you
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag papadala ng pera ikaw o ako
sino mag papadala nang pera
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kong sino ang mga nilalandi mo
this led to the fall of their mother
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong dektahan kong sino ang e chat ko
don't waste your time on me because i won't get anything
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan siya ang mag duty
need to be monitored at the hospital
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang mag papa aral sa akin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan namin na siya ang mag pa received
to be received
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang mag aasikaso ng papeles ko sa banko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo yong pag chat mo ng english kasi hindi mo kilala kong sino ang ining english san mo
fix your cha
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang paninira at malaman kong sino ang salarin ng paninira o pagpunit ng mga signage.
ayon na rin sa kautusan ng crs supervisor na kailangan oras oras iniikutan ang area na walang gwardyato prevent vandalism and i know who is the culprit of vandalism or tearing down signages fire exit.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin kay nanay at hahayaan siya na siya ang mag decompose nito
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mag-aayos sa akin ngayon sumisid sa akin kapag ako pababa iligtas mo ako mula sa aking sarili huwag mo akong hayaang malunod
who will fix me now dive in when i down save me from myself don't let me drown
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu lang ako rin maraming project mga limang subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na akong maisip dahil ang rami nila di ko alam kong sino ang unahin ko sa kanila
kayu lang ako rin maraming project mga lima subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na ako maisip dahil ang rami nila di ko alam ko sino ang putuna ko sa kanila
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: