Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa kanila
english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa
if not
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aware sa kanila
reached the cutoff
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa akin
if not for me
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita aagawin sa kanila
i will not rob you
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sasama sa kanila
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka hindi sa kanila.
breakfast is a must
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiingayan sa kanila?
don't you get annoyed
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang na sa kanila
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan ipamukha sa kanila
don't make me look like you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang makakabuti sa kanila
it depends on what makes it better for them.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay na tinitirhan nila ay hindi sa kanila
ang bahay na tinitirhan ay iba sa inaaplayan
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi ako makakapag tapus ng akin pag aaral
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa kanila kung paano ako itrato
how you treat me
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: