Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging nasa oras
always on time
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa galaan
always at ease
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kwarto ko madilim
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa huli ang pagsisisi
no regrets at first always at last
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panghihinayang ay laging nasa huli
liars are not believed the moment they speak truth
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay laging nasa tabi mo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nasa tabi natin
god is always beside you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay, hindi ka laging nasa ibaba
suportahan ang nasa baba
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging nasa isip ko na mahal na mahal kita
always bear in your mind that i love you so much
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya laging nasa tatoeba sina tom at mary?
i wonder why it's always tom and mary who show up in tatoeba sentences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos ay laging nasa kapayapaan
if you are walking with god always do on peace
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan na laging nasa tabi ko meron man ako o wala sa saya man o sa kalungkutan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandaang damitni fanny garciamay isang batang mahirap. nag – aaral siya. sa paaralan aykapansin pansin ang kaniyang pagiging walang – imik. malimit siyangnag iisa. laging nasa isang sulok. kapag naka upo na’y tila ipinagkit.laging nakayuko,mailap ang mga mata,sasagot lamangkapag tinatawag ng guro. halos paanas pa kung magsalita.naging mahiyain siya sapagkat maaga niyang natuklasang kaibaang kanyang kalagayan sa mga kaklase. ipinakita at ipinabatid nilaiyon sa kaniya. mayayaman sila.
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: