Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubos akong nagpapasalamat sa panginoon
yung panalangin dinadasal ko ay unti unti na po niyo binibigay buo puso po akong nagpapasalamat sa inyo panginoon
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lubos akong nagpapasalamat
nalulubos
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos akong nagpapasalamat sa mga teacher
i am very grateful to the teachers
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos akong nagpapasalamat sa aking pamilya
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso po akong nagpapasalamat
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso po akong nagpapasalamat sa inyo
taos puso din po ako nagpapasamalat sa inyo madami din ponako natutunan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso akong nagpapasalamat
can i ask a favor
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpapasalamat kay god
since you came into my life
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon ko
such as worshiping and believing in him
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami aytaos puso akong nagpapasalamat
i sincerely thank you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong
wala po akong anukli
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso akong nagpapasalamat sa magulang ko na sumusuporta sa akin
and i thank god for don
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso po akong nagpapasalamat sa inyong walang sawang pagtulong
unreliable support
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos po akong umaasa na inyong mapapansin ang aking application
i really hope for your understanding
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon ko at diyos ko
welcome sir
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy po akong nagpapasalamat sa inyo pastor jo sa inying paghuhubog sa amin
i sincerely thank you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kailangan po akong asikasuhin
may kailangan akong asikasuhin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati po akong provision agent 2
just before
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong shop .tindahan lang po
beware of the store
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig ko pong sabihin wala po akong load
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: