Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagsubok
in spite of everything i did
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang pagsubok
that you have faith in god
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan mo ang pagsubok
you will pass the test
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin natin ang laro.
let's stay until the end of the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang pagsubok mo?
it's ok
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patayin natin ang telebisyon.
let's turn off the television.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talunin natin ang hapon!
let's beat japan!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak natin ang oras natin
we are used to ithawak namss
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang pagsubok samasu buhay
face the test of life
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko makaya mo ang pagsubok na iyan
diko inexpect na magtatagal tayo ng ganito hshs, sa dami nateng pagsubok na pinagdaanan nagpapasalamat ako sayo kase di moko iniwan di moko pinabayaan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaya ko lahat ang pagsubok na dumating
lord palakasin mo loob ko sa lahat ng pagsubok na darting sa buhay ko
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo kami na malagpasan ang pagsubok na ito
help us pass this test
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalampasan ang pagsubok sa buhay?
how do you get through the trials of life?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wastong ang pagsubok sa pagbubuntis sa tagalog
invalid ang pregnancy test in tagalog
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dapat muna nating maranasan ang pagsubok bago tayo mag
english
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanu man kabigat ang pagsubok na dumating sa atin buhay ay kaya natin lampasan
all tests will be passed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: