Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na sa bahay
close to home
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ako sa bahay mo
i've never been to your house
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa bahay mo
daan ako sandali sa bahay mo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
is your job close to your home?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na ako doon
i'm almost there but not really
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa lugar na yon
i'm close
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako masagasaan
quite disgraceful
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po madam na pinatuloy mo ako sa bahay mo.
pinatuloy mo ako sa bahay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
malapit na ako pumunta dyan
we'll be there soon
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kana sa bahay mo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakatapos ng trabaho umuuwe na ako sa bahay
after work i go home
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako pupunta sa bahay mo mamaya
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay na ako
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: