Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaibigan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
walang pera walang kaibigan
no money no friend
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang gabi
another lonely night
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bunny ko at walang sigla
short story for human life
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka upo ang babae at walang kasama
upo ng banae
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kahon at walang laman.
the box was open and empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar ay tahimik at walang tao
the place is quiet and uninhabited
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay mapagpasensya at walang kainggit
love is patient kind without envy.it is not boastful or arrogant.it is not ill-mannered nor does it seek its own interest
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presidente ay dapat makatarungan at walang kinakampihan
the president must be fair and impartial
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar ay tahimik at walang katao tao
the place is tahimi and there are no people
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang tubig ang gripo
walang tubig sa gripo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nang maguhutom at maghihirap
no one will be hungry
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang pag-aliw sa sarili
but its okay
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng bastos at walang galang
synonym of rude and rude
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginawa mo malungkot ang espesyal na araw ko
you made my day so sad
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nakapigil sa kanya military stratiya
english
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko aking pamilya at walang makakahigit doon
i love my family and nothing can be better than that
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bat �� malungkot �� ang �� beshy �� ko? ��
why am i so sad now
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag send ako ng
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag-send ako ng
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
mal malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: