Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya pa kami uuwi
waray translator
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa
are you letting me sleep
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa chat
mamaya pa chat tayo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa dow po
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang papa ko ay nasa trabaho mamaya pa sya uuwi
ee
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw sya
daw sya
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa ako kakain?
mamaya pa ako kakain?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa daw
wala daw eh
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya pa naman 2pm onwards
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik daw sya
he will come back later
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa ako magsusuot ng uniform ko
i wore my uniform
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa daw po
has not been signed by
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayae pa daw an.
bayae pa daw an
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan pa daw niya
yero
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa kanya kaso wala pa daw sya pera
stagnanti told him that in case he didn't have any money
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa daw po pwede
i will wait
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si doctor bukas pa daw
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa daw siya nakaka sahod
hindi pa nakakasagod
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong kung kukunin mo pa daw kase babyahe pa sya pauwi sa kabilang bayan
asking if you will take it yet because he is still travelling home to the other town
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: