Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naniniwala sa pangako
i do not believe
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sya sa akin
do you believe me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipadala sa akin
please send metnginaka marunong ka nmn pala magtagalog
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naniniwala sa akin
i done i don't believe in love you
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sa aking pangako ko sayo
pakakasalan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
naniniwala sa kasabihan
naniniwala sa kasabihan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi naniniwala sa relihiyon
infidel
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mo sa akin
promise me
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubad sa akin mangyaring
bare with me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasaan ang pangako mo sa akin
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: