Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pagsubok sa buhay
why don't we try again our
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lumaban sa mga pagsubok sa buhay
babangon para lumaban sa pagsubok ng buhqy
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may mga pagsubok na dinaanan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ang mga pagsubok sa buhay na ito ay mga awa na nagkukubli
what if trials of this life are your mercies in disguise
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa punto ako sa buhay na magpacencya
i am at a point in life without any choice
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaban ako sa buhay
ako ay palaban sa buhay
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pamaraan ng pagharap mo ng tama sa mga pagsubok o hamon sa buhay
methods of facing life's challenges or challenges
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa buhay na bigay ng diyos
slogans about the life god gave
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag successful na ako sa buhay
i haven't had a child yet
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming hamon sa buhay na kailangan malampasan
overcome all challenges in life
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magpasalamat sa buhay na pinahiram mo sa akin
i want to thank our employers
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap abutin ang mga pangarap sa buhay
the paperwork was arranged
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceptioimages ng pang-unawa sa buhay na may mga taglines
perceptioimages of perception in life with taglines
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: