Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na magkasama tayo
that we are all together
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 taon na magkasama
11 years together
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na magkasama tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ikaw na magkasama.
lost in love
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang dalawang magkaibigan na pusa
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang magkaibigan na lalaki
the two are friends
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagkabata, magkaibigan na sila
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hangal na magkasama
hangal
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa tayong oras na magkasama
i wish we had more time together
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man sapat ang panahon na magkasama
we haven't been together for long
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman ang buhay natin na magkasama
our life together
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna ay
kelan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna kasi
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din na magkasama kayo dito sa kusina
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula noon ay magkaibigan na sila at nagtutulungan palagi at nagtutulungan palagi
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: