Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana di ka mags asawa na mahalin ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ka magiging ako
you won'
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ako makakapunta
pasensiya na di ako makakapunta sumakit sikmura ko
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magsawang mahalin ako
do not wanna let me love you
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta wagkang magsasawa sakin mahalin ako
sarap basahin ng mga chat mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di ka naboboring
buti di ka naboboring kausapin ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ako di ka nhihiya
it's nice to be with you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: