Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag sinungaling ako sainyo?
i've been lied to before
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nag cr po ako
nag cr po ako
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nag linis po ako
i'll still look for it
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag papasalamat
tang ina
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na muna ako sainyo
i will go away first
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sainyo
one day i will take revenge o
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag papasalamat lang ako at binayaran nyo na utang
hindi nag papasalamat lang ako atayad nyo na utang
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta diyan ako sainyo matutulog
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa po ako;)
open the door to the queenpa po ako;)pa po ako;)
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito po ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon huminge po ako ng panalangin sainyo na pagalingin niyo napo ako.
i just want to tell you that i'm handsome
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat also sa diyos sahil meron akong ikaw
i am grateful because
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sainyo ni papa,kayo naman ang pagsisilbihan ko
i will get it back from you
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako nag aaral
hindi na po ako nag aaral
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sainyo bago lng po ako dto hehe
i replied to you there
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ang section 15 sa pag tanggap ng aming apology
we are grateful to receive our request for forgiveness
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nag papasalamat sa inyo dahil tinulungan nyo po kami maging mas magandang tao na may mas magandang ugali
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: