Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palagi na lang ako ang mali
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aga mo
you woke up early
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang ako mag chat sayo
ko lang sa imo mag chat bisan may ban ako
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga mo ah
nag coffee kana
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi lang ako ang kachat mo
i'm not the one you chatted with yesterday
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang aga mo naman naka
your morning
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga mo naman magicing
as long as you always remember
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang aga mo nagising?
i thank you lord
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang aga mo gising english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag breakdown na lang ako at umiyak..
but each time i try i just break down i cry
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang aga mo lumuwas dito sa maynila
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wag na lang
wawaaw
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: