Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang nagustuhan ko sayo
that's what i liked about you
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko
na appreciate
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sayo kung madamot ka
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita ko sayo kung ano ka talaga sa akin
showed you who you really are to me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ka
stay who and when you are
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ka ng may ari
how
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ka ngayon
stay what you are
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
yan ang nagustuhan ko sayo mabait at may respito
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabigay sayo kung ano ang gustomo
i have not given you what you want
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipakita mo kung ano ka talaga
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sayo kung kelan ako makakapunta
when can i go there
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sayo kung paano ako mag massage
i'll let you know
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil utang ko sayo kung bkit nakapagtrabaho ako abroad
i will never forget you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man tawag ko sayo
i just called you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pala ang pag mamahal ko sayo kung binabalewala mo lang
you just made me fall in love with hannah.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo kung ano ka klasing tao sa mga taong nakapalibot sayo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sayo kung magkano bibilhin mo
depending on what you buy
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sayangin panahon ko sayo kung sa tingin mo nagbibiro ako sayo
i'm just translating in english
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: