Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari ito noong oktoberfest 29
i fell down the stairs
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ito
if so happen
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ito sa
this happened to me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nangyari ito
when it's time it happens
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinagawa ito noong 2000
they were performed on
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo kaya nangyari ito
ano ang entanglement
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa palagay mo nangyari ito
why do you think it happened?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ito ilang taon na ang nakakaraan
you are wonderful
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko ito noong isang linggo.
i just did them the other week. i found some paints.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ang aklat na ito noong isang araw.
i bought this book the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapipigilan ng pag-ibig ang mundo sa pag-ikot, at handa akong makasama ka kapag nangyari ito
love's stop the world from spinning,and i'm willing to be with you when it happen
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa harap ko ang isang altaserv janitor at hindi sinasadya ay nasagi nito ang thermal scanner na naka tayo dito sa post ko at bumagsag. dahilan kung bakit ito nasira.. ang pangalan nito ay si juan dela cruz at nangyari ito sa uras na 1500 uras
passed in front of me an altaserv janitor and accidentally hit the thermal scanner that we turned here in my post and crashed. the reason why it was damaged .. its name is juan dela cruz and it happened at 1500 oras
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko nasabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga kinabukasan kinuha nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng tawad sa kasalanang nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapitan naten sa oras ng kagipitan maraming salamat po sa pakikinig ng aking storya nang yari ito noong december 18 to 26 2020
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko sinabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga morrow taken nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng apawad sa sin nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapit naten sa oras ng emergency maraming salamat po sainig ng aking kwento nang yari ito sa december 18 to 26 2020
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ng may ari ng kiosko ay pumunta sa japan.kumain sila sa restaurant doon at ang pagkain nila ay nagngangalang kiosk food at doon nila na diskobre ang magiging pangalan ng kanilang restaurant, kaya ang pinangalan ng kanilang restaurant ay kiosko food park. sinimulan nilang buksan ito noong oktobre 31, 2001.
the parents of the kiosk owners were blinded in japan. they ate at the restaurant there and they named it the food kiosk and there they discovered the name of their restaurant, so their restaurant was named kiosko food park. they began opening it on october 31, 2001.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay cellphone or gown nangyari ito last year april 14,2020 kadahilanan kung bakit ko pinili ang pagpipiliang ito dahil tinanong ako ng magulang ko kung ano gusto kung mangyari sa debut ko it's either "bonggang debut" or "bagong cellphone" syempre ang pinili ko ay cellphone worth it siya na pinili ko yun kasi lalo ngayon pandemic halos lahat online ang pag aaral
ang pinili ko ay cellphone or gown nangyari ito last year april 14,2020 kadahilanan kung bakit ko pinili ang pagpipiliang ito dahil tinanong ako ng magulang ko kung ano gusto kung mangyari sa debut ko it's either "bonggang debut" or "bagong cellphone" syempre ang pinili ko ay cellphone worth it siya na pinili ko yun kasi lalo ngayon pandemic halos lahat online ang pag aaral
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting