Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naramdaman ko na may kulang sa akin noon
di naramdaman na my kulang
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tinutukan ako ng baril
tinutokan ako nang baril
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 30
Quality:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na kinuhukanan ako ng picture
i saw that picture of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naglalaro din ako ng
yes i play too
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako naramdaman ko na may kulang pa sa talata na ginawa ko
kahit ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na may intensyon
tagalog
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap din ako ng kagaya mo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman galing din ako ng
i would suffer
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalita din ako ng english kunti lang
you're good
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba ako sayo? hayaan mo na, may tama naman ako sayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap din ako ng dagdag sakit sa ulo
te ano family name mo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiwa din ako ng brocolli at baguio beans
i cut orange
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbugay din ako ng mga lumang damit sa mga bata
nagbigay ako ng damit sa nasusunugan
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng bata ako naramdaman ko na ang pagmamahal at pagaalaga niya samin na walang kapantay
just like the child i felt love and he cared for us incomparable
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na konting problema
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na kaunting problem
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahapot ako ng hinaharap din ako
naghahapot ako hinahapot din ako
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng boss ko na magpapirma
inutusan ako ni boss mack na pumunta sa marina para ibigay ang letter kay mike
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: