Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapakan ang ego
trampled on the ego
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapakan ang sapatos
stepped foot
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapakan ang tae ng aso
natapakan ang tae ng pusa
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itim ang pusa.
the cat is black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang pusa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay tumatawid
the cat is the sweetest animal
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang pusa ko
take care of my heart
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog ang pusa sa mesa.
the cat is sleeping on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aso at ang pusa kwento
the dog and the cat story
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
nasa ilalim ng mesa ang pusa.
the cat is under the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitch ang pusa iring pisa
mitch the cat
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay maaring maka abala
porn
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay may matalas na ngipin
sharp teeth
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ang pusa ang daga ay naglalaro
when the cat is away the rats are playing
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahabol at maabot ng aso ang pusa
the dog cannot chase and reach the cat
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
the cat at my table jesus arceo
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pusa na napaso na sa malamig ay iilag sya
cats that have been scorched by the cold will be avoided
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang pusa mo, pero di niya gusto ako.
i like your cat, but it doesn't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay natutulog ang aso at ang pusa sa isang buslo.
the dog and the cat are sleeping together in a basket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ba'y nasa ibabaw ng silya o sa ilalim ng silya?
is the cat on the chair or under the chair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: