Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mapili
hindi ako mapili
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa trabaho kaya hindi ako okey
,
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman ako mapili
i just want to clear my namehi
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapili sa kaibigan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapili sa ty rabaho
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho kaya hindi ako maka pag travel
i'm busy with work so i can't travel
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mapili sa pagkain
for myself
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa
when you reach
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho hindi ko na kaya rebista
hindi ko na kaya mag trabaho
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
i was not admitted because i did not reach the call time
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa lugar
coming to the place
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa academic.
compet
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuripot pagdating sa pera
kuripot
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho kasi may lagnat ako
orry, hindi ako makakapasok ngayon, nilalagnat ako
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa trabaho
i don't have a fare there
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako ng patuloy sa trabaho
i will no longer pursue work
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako pwede mag liban sa trabaho
hindi ako makaliban sa trabaho
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho ngayong araw.
i wasn't able to come to work today.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho noong friday
hindi ako nakapasok dahil sumasakit ang aking tiyan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: