Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi masira ang kanilang kinabukasan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masira
hair ty
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masira agad
for life to last
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi masira ang mga instruments
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masira ang ngipin
hingi masira ang ngipin
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gumamit ng droga para hindi masira ang buhay at kinabukasan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa ref para hindi masira ang pagkain
so as not to ruin the food
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masira ang pagiging magkapatid
hindi masira pagiging magkapatid
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamatayan ito ang kinabukasan ng isang tao
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang kinabukasan ng aking pamilya
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaating kamay ang kinabukasan ng ating community
we will still work togethe
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi rin mabilis masira ang mga hilaw na pagkain at matanggal ang mga micro organisms
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagtanto ko na sa tamang oras lang ako gagamit ng gadgets para hindi masira ang aking kalusugan
i realize that at the right time i will use gadgets to keep my health out of the way
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kapareha sa buhay na si ana upang mahalin at hindi masira ang isang 2 taong relasyon.
i need a life partner ana to love and spoil not a 2 year relationship.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kailang. gawin para hindi masira ang pamilya oh ang negusyo,dapat itoy bigyang halaga ,mahalin ang kung ano miron na ibinigay ng dios para saating pamilya
ang kailangang gawin para hindi masira ang isang pamilya oh ang negusyo ,dapat itoy bigyang halaga at mahalin kung ano peron sayo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon ang ating mga basura kahit saan para hindi masira ang ating kalikasan at maabutan pa ng sunod na heneraston
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon kahit saan ang ating mga basura para hindi masira ang ating kalikasan at mapakinabanga pa ng mga susinod na henerasyon
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang blogging - at ang mga social networks - gaya ng pagkakaalam natin ngayon, ang kinabukasan ng media.
blogging — and social networks — as we now know, is the future of media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech in political mga kababaihan at mga ginoo, mga kagalang galang na kasamahan, at mga kababayan, ako'y narito sa inyung harapan upang tugunan ang mga mabibigat na isyu sa pulitika na kinakaharap ng ating bansa. sa ating pagtitipon sa gabing ito, ipinaalala sa atin ang malalim na mga responsibilidad na ating ginagampanan bilang mga tagapangasiwa ng demokrasya, na ipinagkatiwala sa tungkuling hubugin ang kinabukasan ng ating lipunan . sa pamamagitan ng ating sama samang pakikisangkot sa
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: